Minarkconf permet de créer différents utilisateurs. (menu Users -> add admin user) Ils ont strictement les mêmes droits que root, seul le nom diffère.
Le shell de connexions de ces utilisateurs est le minarkconf, et un shell est accessible (choix 8, shell). L'avantage de créer un autre utilisateur réside dans sa journalisation.
En effet quand root se logue, on lit une connexion de root dans le /var/log/messages:

Jun 27 16:23:34 Aksentry sshd[2698]: Accepted password for root from 192.168.103.16 port 2254 ssh2

Si on crée autant d'utilisateur que de personnes administrant l'arkoon, alors on peut savoir qui s'est connecté:

Jun 27 16:33:51 Aksentry sshd[5037]: Accepted password for user1 from 192.168.103.16 port 2293 ssh2

Les utilisateurs créés sont conservés d'une mise à jour sur l'autre.

Une information importante: Ces utilisateurs ne peuvent pas faire de scp.

Pour les autoriser à faire du scp, il faut modifier le shell de connexion directement dans le fichier /config_card/etc/passwd:

user1:x:0:0:user1,Arkoon User:/:/opt/arkoon/bin/minarkconf

doit devenir:

user1:x:0:0:user1,Arkoon User:/root:/bin/bash